Keine exakte Übersetzung gefunden für عَكْسُهُ أَقَلّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch عَكْسُهُ أَقَلّ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Auf individueller Ebene mögen Muslime dem Säkularismus zustimmen oder ihn ablehnen, aber zumindest gegenwärtig erlaubt die formelle islamische Theologie - im Gegensatz zur christlichen - keine Trennung von Staat und Religion;
    قد يتقبل المسلمون على الصعيد الفردي مفهوم العلمنة أو يرفضونه، لكن علوم الدين الإسلامية التقليدية ما زالت لا تسمح في الوقت الحالي على الأقل على عكس الحال لدى الدين المسيحي بالفصل بين الدولة والدين.
  • Man könnte meinen, dass man weniger von etwas verbraucht,wenn man lernt es wirksamer zu nutzen, doch das Gegenteil ist der Fall: Je effizienter wir in der Nutzung von etwas werden, destomehr werden wir voraussichtlich davon verbrauchen.
    وقد يتصور المرء أن تعلم استخدام شيء ما بقدر أكبر من الكفاءةمن شأنه أن يسفر عن استخدمنا له بمعدل أقل، ولكن العكس هو الصحيح:فكلما كان استخدامنا لشيء ما أكثر كفاءة، كلما كان من المرجح أن نزيدمن استخدامنا له.
  • Aber in Russland gibt es keinen Ausgleich zwischen beidem,jedenfalls nicht durch die Nutzung des Wechselkurses.
    ولكن فـي روسيا لا سـبيل إلـى مقايضة هذا بذاك أو العكس، أوعلى الأقل ليس باستخدام سعر الصرف.
  • Ich habe nie gesagt, das bist du nicht. Kommt schon Leute, machen wir ein bisschen schneller.
    لم أقل العكس أبداً هيّا، لنرفع الرتم قليلاً